De naam Oude Latijnse School is verwarrend. Want in 1485 was het de nieuwe Latijnse School die kort ervoor hierheen was verhuisd van een locatie aan het Rijkenhage. Hier werd door lectoren, meestal priesters van het kapittel, les gegeven aan Zutphense burgerzonen. Het was een soort middelbare school. Wilde men verder studeren dan ging men naar de Illustere school te Deventer en studeren konden de jongens vervolgens aan de universiteiten van Parijs of Bologna. Het huidige pand is na de middeleeuwen grotendeels herbouwd en het heeft in de negentiende eeuw een grondige verbouwing ondergaan. Eind jaren 70 van de twintigste eeuw is het pand gerestaureerd.